Raymond Carver nacido en Oregon, Washington (1938- 1988) es considerado uno de los escritores más influyentes de la literatura norteamericana. Su obra se caracteriza por relatos breves narrados con un estilo seco y simple y sin concesiones metafóricas, en su mayoría ambientados en el noroeste de los Estados Unidos, protagonizados por personajes de clase trabajadora media-baja.

A pesar de lo extraordinariamente útil que resulte la austeridad descriptiva para imprimir velocidad e intensidad al relato, es un error creer que Raymond Carver es solamente economía. Su gran virtud es la forma de contar las cosas, por supuesto, pero también el fondo de las mismas. Si es que ambas coordenadas, en el caso de Carver, puedan disociarse.

A Carver le basta una pincelada de realidad para lograr que el lector evoque al instante la estampa de los personajes, el lugar en el que se hallan, su vestimenta, su condición social, su relación con el mundo que los rodea. Sus relatos no son habitaciones pobremente decoradas con tres o cuatro cosas, sino habitaciones estudiadamente decoradas con tres o cuatro cosas. Todas ellas colocadas en el lugar preciso. No es sólo sobriedad. También es geometría. Es condensación. Es eficiencia. Es literatura.

Lo que Carver quiere contar no es otra cosa que lo extraordinario de la mediocridad. La trascendencia de lo insustancial. La insondable y aplastante inmensidad del universo personal e insignificante de un individuo cualquiera.

Carver es la voz de las tragedias mundanas. De las pequeñas desgracias privadas e invisibles que ocurren en cualquier casa, al otro lado de una puerta cerrada. Escribía sobre la gente común. Sobre su cotidianidad. Sobre sus dramas silenciosos perdidos en un mundo de otros dramas que también pasan inadvertidos.

En sus relatos no se plantean interrogantes. No hay juicio ni condena. Tan solo una perspectiva cenital. Ajena a la escena. Vacía. Parca en palabras. Una perspectiva desde la cual poder percibir el mundo en toda su deformidad. Y para ello le bastaba con fotografiar. No precisaba de filtros. Por eso sus historias no comienzan por el principio ni terminan por el final. Se mueven en ninguna parte. Sencillamente vienen y se van, inmortalizando un momento concreto en una vida corriente,

Durante el mes de febrero y marzo leeremos los siguientes cuentos:

1- What We Talk About When We Talk About Love

2- Bycicles, Muscles and Cigarettes

3- So Much Water so Close to Home

4. Cathedral