¿Existen límites precisos entre el bien y el mal, entre la violencia y la delicadeza, entre los límites y el exceso? ¿Cómo están implicados el placer y el sufrimiento, la confianza y la traición o la culpa y la inocencia, en las formas en que los seres humanos nos relacionamos con el otro y con nosotros mismos? Sin duda, la literatura es una de las prácticas discursivas y estéticas que mejor permiten comprender las vicisitudes de la libertad, la transgresión y la desmesura.

En esta perspectiva, el curso propone estudiar relatos de ficción acerca del mal, la violencia y la perversión en obras literarias clave de la literatura norteamericana del siglo XX. Esta indagación nos permitirá repensar la subjetividad y el lazo social desde la estética de la creación literaria.

Se leerán cuentos de los siguientes autores:

William Faulkner: "A Rose for Emily"

Flannery O'Connor: "A Good Man is Hard to Find"

Alice Munro: "Amundsen"

John Cheever: "The Five Forty Eight"

Además en igual nivel de importancia, la propuesta invita a los participantes a la práctica y enriquecimiento de la lengua inglesa a la vez que convoca a plantear la siguiente pregunta:

¿Por qué aprender inglés a través de la literatura?

Son muchas las razones por las cuales elegimos usar textos literarios para aprender inglés.

En primer lugar como profesora, creo que no hay nada que supere leer a los grandes autores en su lengua original, por lo que implica como aprendizaje y como hecho estético. Ya que al leer de primera mano, evitamos las malas traducciones y apreciamos la belleza y precisión de la lengua.

Los cursos están dirigidos a alumnos de nivel intermedio y avanzado. A través de la lectura y posterior debate, se van ejercitando en las clases todas las competencias lingüísticas:

Reading & Listening Comprehension, Speaking & Use of English. Se va ganando fluidez al hablar y se incorporan estructuras gramaticales, sin necesidad de apelar a los métodos tradicionales.

El trabajo grupal es enriquecedor y distendido. La idea consiste en aprender disfrutando, tanto de la lengua como de la literatura. El intercambio multiplica nuestras posibilidades de aprendizaje y se respeta el nivel de inglés de cada alumno.